秦皇岛日语培训机构推荐关东日本语学校,经常有秦皇岛学日语的同学问我,要掌握多少词汇量,才能看日剧时不看字幕,才能无障碍地在岛国撩妹。更有雄心勃勃的同学跟我说,普通的日本人有多少词汇量,他就要掌握多少词汇量。
要回答这个问题,首先得明白什么是日语的词汇量。日语跟咱们汉语一样,都有汉字。汉字的统计标准是按个数,所以咱们中国人一般不说我有多少汉语词汇量,而会说我掌握了多少汉字。日语又有跟汉语不同的地方,它是讲究单词量的。比如家族(かぞく)、さくら(樱花)、スマホ(手机)等都是一个个的单词。所以,广义上日语词汇量,第一是看你掌握了多少汉字,第二是看你有多少的单词量。
那咱们应该掌握多少日语汉字,掌握多少日语单词呢?
全世界参加人数最多的日语水平考试—日语能力考试(JLPT)曾经给出一个标准。这个考试从低到高一共设置了五个标准,其中
N5水平,100个汉字,800个单词。
N4水平,300个汉字,1500个单词。
N3水平,600个汉字,3000个单词。
N2水平,1000个汉字,6000个单词。
N1水平,2000个汉字,10000个单词。

有同学就说了,那是不是达到N1水平,我就和日本人的词汇量持平了,就能和他们谈笑风生了。我只能说这个想法图样图森破。一个普通日本人到底有少词汇量?日本的专家学者们还真做了调查,根据日本学者宫岛达夫编著的《图说日本语》,再综合其他学者的研究发现,日本人的平均词汇量水平是这样的


6岁之前,汉字无统计,5000单词
小学阶段 1000汉字,5000~2万单词
中学生阶段 2000汉字,2万~4万单词
高中生阶段 2000以上汉字,4万~4.5万单词
大学生阶段 2000以上汉字,4.5万~5万单词

按这个标准,汉字量上倒是差不多,但从单词量上看,也太吓人了吧!来看看日语能力考试各个级别相当于日本人的哪个水平。

N5  800单词     约两岁半的水平
N4  1500单词    约三岁的水平
N3  3000单词    约四岁的水平
N2  6000单词    约小学低年级水平

N1  10000单词   约小学中年级水平


看到这里,你是不是惊得下巴都掉下来了
大家眼中的N1大神,词汇量只是个小学生水平!

作者:www.hqtgj.com


相关产品